Una cosa che mi colpì dei Nirvana era che le ragazze andavano matte per loro.
One thing about Nirvana that struck me is that girls liked them.
Quando le altre ragazze andavano a scuola di danza, io pure danzavo, ma per raccattare pochi spiccioli!
While other girls were going to school dances, I was dancing, too, But for nickels and dimes!
Le altre ragazze andavano in cortile, io invece ho studiato danza classica.
The other girls used to go to the courtyard I studied ballet instead
Un tempo si diceva che le ragazze andavano all'Università per trovare marito.
People used to say girls went to college only to land a husband.
Stavo sempre a casa con papà... Mentre la mamma e le ragazze andavano a giocare a calcio.
I used to stay at home with Daddy while Mum and the girls went out and played soccer.
Quando da ragazze andavano a catechismo credi che Gloria Torres s'immaginava che il suo cuore avrebbe pompato sangue nelle vene di uno che si sbatteva sua sorella?
When they were girls going to Sunday school do you think Gloria Torres ever thought that her heart would be pumping blood through some guy that was banging her sister?
Nelle profumate notti estive, Le ragazze andavano a volte a sentire musica spagnola per chitarra,
On balmy summer nights, the girls would sometimes go hear Spanish guitar music... which never failed to move
Beh, ma tutte le altre ragazze andavano al college.
Well, all the other Girls were in college.
Le ragazze andavano sulla spiaggia vendendo conchiglie e improvvisamente - che cosa rara!
The girls were on the beach selling shells and suddenly – so unusual!
Le ragazze andavano a un'incontro scolastico con altri ragazzi, un tizio e' passato con il rosso, e si e' schiantato contro di loro, ribaltandole.
Girls were driving to a school meet with some other kids, guy ran a red light, smashed into the van, and it flipped.
Le ragazze andavano e venivano, ma io ho sempre saputo che un giorno saresti arrivata tu.
Oh, girls came and went, but I always knew someday you'd come.
Beh, i docenti di una certa eta' dicevano che era un posto dove le ragazze andavano se...
Well, dons of a certain age muttered of it as a place where girls would go, who...
Le ragazze andavano pazze per lui, lo soffocavano di baci.
The girls were crazy about him, smothered him with kisses.
Sapevo che alcune ragazze andavano a letto con lui.
I knew that some of the girls were sleeping with him.
I ragazzi erano soliti fare a pugni in faccia con gli altri e le ragazze andavano in giro rovinate
The boys used to punch each other in the face and girls were walking around wasted
Tutte le ragazze andavano alle miniere d'oro, ed erano in prevalenza prostitute, che facevano altre cose.
All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things.
2.276997089386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One thing about Nirvana that struck me is that girls liked them. 